Safety and Compliance

English:

COMPLIANCE STANDARDS

This product complies with the following regulations:

•  General Product Safety Regulation (GPSR) 2023/988
•  REACH Regulation (1907/2006)

Safety Testing:

•  Nickel release: Meets REACH and BSEN1811:2011+A1:2015 standards.
•  Cadmium content: <0.005% (REACH compliant).
•  Lead content: Conforms to EU Regulation 836/2012.

SAFETY WARNINGS

• Prong Jewellery is not a toy. Keep away from small children (under 36 months) due to small parts & potential choking hazards.
• Necklaces/Chokers/Posture Collars: Chains may pose a choking or strangulation hazard, especially if they become caught on objects. Always wear necklaces with care and avoid situations where they could snag or entangle.
• Earrings: Persons allergic to nickel/other may show a reaction even if nickel is not released from a product. Stop wearing if any signs or irritation occur.
• Prong Jewellery is not suitable for children under 12 years old.

 

Deutsch:

COMPLIANCE-STANDARDS

Dieses Produkt entspricht den folgenden Vorschriften:

• Allgemeine Produktsicherheitsverordnung (GPSR) 2023/988
• REACH-Verordnung (1907/2006)

Sicherheitstests:

• Nickelfreisetzung: Erfüllt die Standards REACH und BSEN1811:2011+A1:2015.
• Cadmiumgehalt: <0,005 % (REACH-konform).
• Bleigehalt: Entspricht der EU-Verordnung 836/2012.

SICHERHEITSHINWEISE

• Prong Jewellery ist kein Spielzeug. Wegen verschluckbarer Kleinteile und möglicher Erstickungsgefahr von Kleinkindern (unter 36 Monaten) fernhalten.
• Halsketten/Halsbänder/Halsbänder: Ketten können eine Erstickungs- oder Strangulationsgefahr darstellen, insbesondere wenn sie sich an Gegenständen verfangen. Tragen Sie Halsketten immer mit Vorsicht und vermeiden Sie Situationen, in denen sie hängen bleiben oder sich verwickeln könnten.
• Ohrringe: Personen mit einer Nickel-/anderen Allergie können eine Reaktion zeigen, auch wenn das Produkt kein Nickel freisetzt. Tragen Sie das Produkt nicht mehr, wenn Anzeichen oder Reizungen auftreten.
• Prong Jewellery ist nicht für Kinder unter 12 Jahren geeignet.

 

Français:

NORMES DE CONFORMITÉ

Ce produit est conforme aux réglementations suivantes :

• Règlement général sur la sécurité des produits (RGSP) 2023/988
• Règlement REACH (1907/2006)

Tests de sécurité :

• Libération de nickel : Conforme aux normes REACH et BSEN1811:2011+A1:2015.
• Teneur en cadmium : < 0,005 % (conforme REACH).
• Teneur en plomb : Conforme au règlement UE 836/2012.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Prong Jewellery ne sont pas des jouets. Tenir hors de portée des jeunes enfants (moins de 36 mois) en raison de la présence de petites pièces et du risque d'étouffement.
• Colliers/ras-du-cou/colliers : Les colliers peuvent présenter un risque d'étouffement ou de strangulation, surtout s'ils se coincent dans des objets. Portez toujours vos colliers avec précaution et évitez les situations où ils pourraient se coincer ou s'emmêler.
• Boucles d'oreilles : Les personnes allergiques au nickel ou à d'autres substances peuvent présenter une réaction même si le produit ne libère pas de nickel. Cessez de porter le produit en cas de signes ou d'irritation.
• Prong Jewellery ne conviennent pas aux enfants de moins de 12 ans.

 

Español:

NORMAS DE CUMPLIMIENTO

Este producto cumple con las siguientes normativas:

• Reglamento General de Seguridad de los Productos (GPSR) 2023/988
• Reglamento REACH (1907/2006)

Pruebas de seguridad:

• Liberación de níquel: Cumple con los estándares REACH y BSEN1811:2011+A1:2015.
• Contenido de cadmio: <0,005 % (cumple con REACH).
• Contenido de plomo: Cumple con el Reglamento UE 836/2012.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

• Prong Jewellery no son un juguete. Manténgalas fuera del alcance de los niños pequeños (menores de 36 meses) debido a las piezas pequeñas y al posible riesgo de asfixia.
• Collares/Gargantillas/Collares de postura: Las cadenas pueden representar un peligro de asfixia o estrangulación, especialmente si se enganchan con algún objeto. Siempre use los collares con cuidado y evite situaciones donde puedan engancharse o enredarse.
• Pendientes: Las personas alérgicas al níquel u otros componentes pueden presentar una reacción incluso si el producto no libera níquel. Deje de usarlos si presenta cualquier síntoma o irritación.
• Prong Jewellery no son adecuadas para niños menores de 12 años.

 

Italiano:

STANDARD DI CONFORMITÀ

Questo prodotto è conforme alle seguenti normative:

• Regolamento sulla sicurezza generale dei prodotti (GPSR) 2023/988
• Regolamento REACH (1907/2006)

Test di sicurezza:

• Rilascio di nichel: conforme agli standard REACH e BSEN1811:2011+A1:2015.
• Contenuto di cadmio: <0,005% (conforme a REACH).
• Contenuto di piombo: conforme al regolamento UE 836/2012.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Prong Jewellery non sono giocattoli. Tenere lontano dalla portata dei bambini piccoli (di età inferiore ai 36 mesi) a causa delle piccole parti che potrebbero causare soffocamento.
• Collane/Collari/Collari posturali: le catene possono rappresentare un rischio di soffocamento o strangolamento, soprattutto se si impigliano in oggetti. Indossate sempre le collane con cura ed evitate situazioni in cui potrebbero impigliarsi o impigliarsi.
• Orecchini: le persone allergiche al nichel/altri tipi di orecchini potrebbero manifestare una reazione allergica anche se il prodotto non rilascia nichel. Interrompere l'uso se si manifestano segni o irritazioni.
• Prong Jewellery non sono adatti ai bambini di età inferiore ai 12 anni.

 

Nederlands:

COMPLIANCE-STANDAARDEN

Dit product voldoet aan de volgende voorschriften:

• Algemene Verordening Productveiligheid (GPSR) 2023/988
• REACH-verordening (1907/2006)

Veiligheidstesten:

• Nikkelvrijgave: Voldoet aan de REACH- en BSEN1811:2011+A1:2015-normen.
• Cadmiumgehalte: <0,005% (REACH-conform).
• Loodgehalte: Voldoet aan EU-verordening 836/2012.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

• Prong Jewellery is geen speelgoed. Buiten bereik van kinderen (jonger dan 36 maanden) houden vanwege kleine onderdelen en mogelijk verstikkingsgevaar.
• Kettingen/Chokers/Posture Collars: Kettingen kunnen een verstikkings- of wurgingsgevaar vormen, vooral als ze ergens aan vast komen te zitten. Draag kettingen altijd voorzichtig en vermijd situaties waarin ze ergens aan vast kunnen blijven haken of verstrikt kunnen raken.
• Oorbellen: Personen die allergisch zijn voor nikkel/andere stoffen, kunnen een reactie vertonen, zelfs als er geen nikkel uit een product vrijkomt. Stop met het dragen van oorbellen als er tekenen of irritatie optreden.
• Prong Jewellery is niet geschikt voor kinderen jonger dan 12 jaar.

 

Português:

PADRÕES DE CONFORMIDADE

Este produto está em conformidade com as seguintes regulamentações:

• Regulamento Geral de Segurança de Produtos (RGPS) 2023/988
• Regulamento REACH (1907/2006)

Testes de segurança:

• Liberação de níquel: Atende aos padrões REACH e BSEN1811:2011+A1:2015.
• Teor de cádmio: <0,005% (compatível com REACH).
• Teor de chumbo: Em conformidade com o Regulamento UE 836/2012.

AVISOS DE SEGURANÇA

• Prong Jewellery não são brinquedos. Mantenha fora do alcance de crianças pequenas (menores de 36 meses) devido às peças pequenas e ao risco de asfixia.
• Colares/Gargantilhas/Colares Posturais: Correntes podem representar risco de asfixia ou estrangulamento, especialmente se ficarem presas em objetos. Use sempre colares com cuidado e evite situações em que possam prender ou enroscar.
• Brincos: Pessoas alérgicas a níquel/outros podem apresentar reação mesmo que o níquel não seja liberado pelo produto. Suspenda o uso se ocorrerem quaisquer sinais ou irritação.
• Prong Jewellery não são adequadas para crianças menores de 12 anos.

 

ελληνικά

ΠΡΟΤΥΠΑ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τους ακόλουθους κανονισμούς:

• Γενικός Κανονισμός για την Ασφάλεια των Προϊόντων (GPSR) 2023/988
• Κανονισμός REACH (1907/2006)

Δοκιμές ασφαλείας:

• Απελευθέρωση νικελίου: Πληροί τα πρότυπα REACH και BSEN1811:2011+A1:2015.
• Περιεκτικότητα σε κάδμιο: <0,005% (συμβατό με REACH).
• Περιεκτικότητα σε μόλυβδο: Συμμορφώνεται με τον κανονισμό 836/2012 της ΕΕ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Prong Jewellery δεν είναι παιχνίδι. Να φυλάσσονται μακριά από μικρά παιδιά (κάτω των 36 μηνών) λόγω μικρών εξαρτημάτων και πιθανού κινδύνου πνιγμού.
• Κολιέ/Περιλατέρ/Περιλατέρ στάσης σώματος: Οι αλυσίδες μπορεί να προκαλέσουν πνιγμό ή στραγγαλισμό, ειδικά αν πιαστούν σε αντικείμενα. Να φοράτε πάντα τα κολιέ με προσοχή και να αποφεύγετε καταστάσεις όπου θα μπορούσαν να πιαστούν ή να μπλεχτούν.
• Σκουλαρίκια: Άτομα αλλεργικά στο νικέλιο ή σε άλλα σκουλαρίκια μπορεί να εμφανίσουν αντίδραση ακόμη και αν το νικέλιο δεν απελευθερώνεται από ένα προϊόν. Διακόψτε τη χρήση εάν εμφανιστούν συμπτώματα ή ερεθισμός.
• Prong Jewellery δεν είναι κατάλληλα για παιδιά κάτω των 12 ετών.

 

Svenska:

EFTERLEVNADSSTANDARDER

Denna produkt uppfyller följande föreskrifter:

• Allmän produktsäkerhetsförordning (GPSR) 2023/988
• REACH-förordningen (1907/2006)

Säkerhetstestning:

• Nickelfrisättning: Uppfyller REACH- och BSEN1811:2011+A1:2015-standarderna.
• Kadmiumhalt: <0,005 % (REACH-kompatibel).
• Blyinnehåll: Uppfyller EU-förordning 836/2012.

SÄKERHETSVARNINGAR

• Prong Jewellery är inte en leksak. Förvaras utom räckhåll för små barn (under 36 månader) på grund av små delar och potentiell kvävningsrisk.
• Halsband/Chokers/Posture Collars: Kedjor kan utgöra en kvävningsrisk, särskilt om de fastnar i föremål. Bär alltid halsband försiktigt och undvik situationer där de kan fastna eller trassla in sig.
• Örhängen: Personer som är allergiska mot nickel/annat kan reagera även om nickel inte frigörs från en produkt. Sluta använda örhängena om några tecken eller irritation uppstår.
• Prong Jewellery är inte lämpliga för barn under 12 år.

 

Norge:

SAMSVARSSTANDARDER

Dette produktet overholder følgende forskrifter:

• Generell produktsikkerhetsforordning (GPSR) 2023/988
• REACH-forordningen (1907/2006)

Sikkerhetstesting:

• Nikkelfrigjøring: Oppfyller REACH- og BSEN1811:2011+A1:2015-standardene.
• Kadmiuminnhold: <0,005 % (REACH-samsvarende).
• Blyinnhold: Samsvarer med EU-forordning 836/2012.

SIKKERHETSADVARSLER

• Prong Jewellery er ikke et leketøy. Oppbevares utilgjengelig for små barn (under 36 måneder) på grunn av små deler og potensiell kvelningsfare.
• Halskjeder/chokere/holdningshalsbånd: Kjeder kan utgjøre en kvelningsfare, spesielt hvis de setter seg fast i gjenstander. Bruk alltid halskjeder med forsiktighet og unngå situasjoner der de kan sette seg fast eller vikle seg inn.
• Øredobber: Personer som er allergiske mot nikkel/annet kan reagere selv om nikkel ikke frigjøres fra et produkt. Stopp bruken hvis det oppstår tegn eller irritasjon.
• Prong Jewellery er ikke egnet for barn under 12 år.

 

Dansk:

OVERHOLDELSESSTANDARDER

Dette produkt overholder følgende regler:

• Forordning om generel produktsikkerhed (GPSR) 2023/988
• REACH-forordningen (1907/2006)

Sikkerhedstestning:

• Nikkelfrigivelse: Opfylder REACH- og BSEN1811:2011+A1:2015-standarderne.
• Cadmiumindhold: <0,005% (REACH-kompatibel).
• Blyindhold: Overholder EU-forordning 836/2012.

SIKKERHEDSADVARSLER

• Prong Jewellery er ikke legetøj. Opbevares utilgængeligt for små børn (under 36 måneder) på grund af små dele og potentiel kvælningsfare.
• Halskæder/Chokere/Posture Halsbånd: Kæder kan udgøre en kvælningsfare, især hvis de sætter sig fast i genstande. Bær altid halskæder med forsigtighed, og undgå situationer, hvor de kan sætte sig fast eller vikle sig ind.
• Øreringe: Personer med allergi over for nikkel/andet kan reagere, selvom der ikke frigives nikkel fra et produkt. Stop med at bruge dem, hvis der opstår tegn eller irritation.
• Prong Jewellery er ikke egnet til børn under 12 år.

 

Polski:

STANDARDY ZGODNOŚCI

Ten produkt jest zgodny z następującymi przepisami:

• Rozporządzenie w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (GPSR) 2023/988
• Rozporządzenie REACH (1907/2006)

Testowanie bezpieczeństwa:

• Uwalnianie niklu: spełnia normy REACH i BSEN1811:2011+A1:2015.
• Zawartość kadmu: <0,005% (zgodność z REACH).
• Zawartość ołowiu: Zgodne z rozporządzeniem UE 836/2012.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Prong Jewellery nie jest zabawką. Trzymać z dala od małych dzieci (poniżej 36 miesięcy) ze względu na małe elementy i potencjalne ryzyko zadławienia.
• Naszyjniki/Chokery/Obroże Postawowe: Łańcuchy mogą stanowić zagrożenie uduszenia lub uduszenia, zwłaszcza jeśli zaczepią się o jakiś przedmiot. Zawsze noś naszyjniki ostrożnie i unikaj sytuacji, w których mogłyby się zaplątać lub zaczepić.
• Kolczyki: Osoby uczulone na nikiel lub inne substancje mogą wykazywać reakcję alergiczną, nawet jeśli nikiel nie jest uwalniany z produktu. Należy zaprzestać noszenia, jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy lub podrażnienie.
• Prong Jewellery nie jest odpowiednia dla dzieci poniżej 12 roku życia.

 

suomi:

VAATIMUSTENMUKAISUUSSTANDARDIT

Tämä tuote on seuraavien määräysten mukainen:

• Yleinen tuoteturvallisuusasetus (GPSR) 2023/988
• REACH-asetus (1907/2006)

Turvallisuustestaus:

• Nikkelin vapautuminen: Täyttää REACH- ja BSEN1811:2011+A1:2015-standardit.
• Kadmiumpitoisuus: <0,005 % (REACH-yhteensopiva).
• Lyijypitoisuus: Täyttää EU-asetuksen 836/2012 vaatimukset.

TURVALLISUUSVAROITUKSET

• Prong Jewellery eivät ole leluja. Pidä poissa pienten lasten (alle 36 kuukauden ikäisten) ulottuvilta pienten osien ja mahdollisen tukehtumisvaaran vuoksi.
• Kaulakorut/kaulakorut/ryhtipannat: Ketjut voivat aiheuttaa tukehtumis- tai kuristumisvaaran, varsinkin jos ne tarttuvat esineisiin. Käytä kaulakoruja aina varoen ja vältä tilanteita, joissa ne voivat tarttua tai sotkeutua.
• Korvakorut: Nikkelille/muille aineille allergiset henkilöt voivat saada reaktion, vaikka tuotteesta ei vapautuisikaan nikkeliä. Lopeta käyttö, jos ilmenee merkkejä tai ärsytystä.
• Prong Jewellery eivät sovi alle 12-vuotiaille lapsille.

 

Lietuvių:

ATITIKTIES STANDARTAI

Šis produktas atitinka šiuos reglamentus:

• Bendrasis gaminių saugos reglamentas (GPSR) 2023/988
• REACH reglamentas (1907/2006)

Saugos bandymai:

• Nikelio išskyrimas: atitinka REACH ir BSEN1811:2011+A1:2015 standartus.
• Kadmio kiekis: <0,005 % (atitinka REACH reikalavimus).
• Švino kiekis: atitinka ES reglamentą 836/2012.

SAUGOS ĮSPĖJIMAI

• Prong Jewellery nėra žaislas. Laikyti mažiems vaikams (iki 36 mėnesių) nepasiekiamoje vietoje dėl smulkių detalių ir galimo užspringimo pavojaus.
• Karoliai / Kaklo papuošalai / Laikysenos antkakliai: Grandinėlės gali kelti užspringimo arba pasismaugimo pavojų, ypač jei jos užkliūna už daiktų. Visada atsargiai dėvėkite karolius ir venkite situacijų, kuriose jie gali užkliūti arba įsipainioti.
• Auskarai: Asmenys, alergiški nikeliui ar kitiems gaminiams, gali sukelti reakciją, net jei iš gaminio nikelis neišsiskiria. Nustokite nešioti, jei atsiranda kokių nors požymių ar dirginimas.
• Prong Jewellery netinka vaikams iki 12 metų.